Friday, June 25, 2010

Feel my rage, gratuitously



See this delightful video?



If you pretend you are the various professionals in this video: waiter, chef, hairstylist, record store clerk (owner?), you can experience exactly what it's like to be a translator who has just been low balled by a translation agency. Exciting, no? If you are anything like me, deep down inside you will wish that the guy who says, "This is a great opportunity!" would get punched in the nose with a fist made from the deadly amalgam of bricks, angry bees and lasers.



To fully appreciate the subtle flavors of the icing on this cake of pure rage is to remember that you spent a decade learning a foreign language, lived abroad for a time, finished a bachelor's degree, a master's degree and then took every small, low paying translation gig that came along (maybe even while working another job full time). You then toiled for years building up a client base and honing your specialty skills all the while being ripped off on occasion by unscrupulous translation agencies. Fun!

The makers of this video deserve to be feasted with unicorn meat and served barrels of ale in Odin's hall for this brave and important contribution to the universe. I would serve them myself but my hands are covered in mortar, my jar of bees has tipped over and I may have just blinded myself with these lasers.

Monday, June 21, 2010

Mystical laundry balls

I made my annual trip back to the folks place in Iowa a few weeks ago. It felt good to breathe the humid air and watch the green countryside fly past while barreling down old highway 30 in a rental car. The wife and I were excited to show off her 6-month baby bump to my parents, who have been anxiously awaiting my procreation since, I don't know, forever maybe.

It was a fun trip overall but there were some disappointments here and there. The fishing pond where I learned to fish as a boy is all choked up with weeds and is probably barren. The nitrogen-rich farm chemicals that flow into it have caused significant weed growth this year, heating up the water and pushing out available oxygen. This same phenomenon happened about 5 years ago but the pond recovered. I hope it can turn around again.

The parents are facing health problems that I think they should be paying more attention to. My mom has some kind of chronic throat infection where every third time I call I am startled by her raspy, wheezing voice. Dad has some kind of grotesque calcium deposit on his knee that makes walking or bending his leg difficult. He was complaining that the doc said he needed total knee replacement but I took that as a good sign since something could actually be done about it. Get that damn thing replaced, Dad! Surgery blows but get it done when you're still somewhat healthy and recovery will be much easier. Neither of them seem to be trying as hard as they should at keeping healthy. To be fair, they've been busy traveling and taking care of my grandparent's 130-year-old house. Also, they have 5 cats.

The cat issue caused a bit of a sore spot during the trip. Don't get me wrong: I love cats and dogs and everything cuddly, but 5 cats take a lot of work, especially when they don't get along and need to be sequestered in their own rooms throughout the house. This means that my wife, my pregnant wife, mind you, and I have to sleep on a futon in the upstairs den instead of having one of the other upstairs bedrooms to ourselves. One bedroom is occupied by an old kitty named Winny, who was owned by my grandma until we had to take the kitty away because grandma kept feeding Winny french fries. Anyway, Winny is old and grouchy and can't get along with the four other cats who live downstairs. Thus, grouchy kitty gets an entire room to herself whereas I, the only child and standard bearer of the family name, has to toss and turn on a cramped futon in a smallish room packed with two desks (TWO!), a hutch full of kitsch and a giant TV stand packed with porcelain doll thingies. Not that I'm bitter or anything.

Another bedroom is similarly rendered useless as it has become some kind of mysterious shrine of Victorian revival antiques and no one is allowed in there, not even cats. I should mention that this single-room prohibition is not that weird in our family. In our old house our front living room was treated like an old-timey parlor: we weren't allowed to hang out in there unless we had company or we were celebrating a holiday of some sort. Anyway, it's their house and if they want to shut off a room and fill it with dusty-ass antiques who am I to criticize that? The cat situation needs to be better organized though and I brought this up to Mom and she got a little offended. She thought I wanted her to get rid of the cats and that's not what I meant at all. I just think they need to build a large shed or even a fancy "Catio" to house the felines. They just acquired the lot next door so there would be plenty of room for it. Some sort of exterior cat enclosure would free up much needed space in the house and make more room for us and the grandbaby when we visit. Fewer cats inside would also help with my Mom's throat problems since breathing in cat pee all the time can't be helping. Mom won't budge though.

Oh yeah, I almost forgot: laundry balls! On the way back to California I kept smelling a slight hint of what scientists call B.O. on the plane. "Dude, someone smells," I thought to myself. Smelly people are just one of the many reasons I hate flying. I reached my arm up to turn up the air vent in hopes of creating a force field of air to insulate myself from the funk and I came to the horrifying conclusion that the someone who smells was, well, me. Astonished at this turn of events, I did a quick mental review of my hygiene for the day: shower, deodorant, clean shirt, no significant physical activity prior to boarding. What the hell was going on? I racked my brain and kept coming back to "clean shirt" and then it hit me. Balls!

My parents are two of the smartest and nicest people I know. They worked tough jobs and saved up for retirement and are doing very well for themselves. Yet in the last few years they have been suckered into buying some dumb shit, the most egregious of which are these dumb "mystical" laundry balls. If you are lucky enough to be unfamiliar with this particular form of modern-day snake oil, laundry balls are these plastic balls that when added to your washer and dryer will allegedly "deionized" the water and clean your clothes with little or no detergent. When I first saw them in the washer when attempting to wash a load of clothes I thought they were cat toys. I asked Mom if they were upstairs kitty or downstairs kitty toys and where I should put them but she told me they were detergent. "Oh, like they're full of detergent or something?" I asked. No, they were the detergent, Mom said. I tried to wrap my head around that one and asked again if they somehow melted into detergent, like an Alka Seltzer for your wash, my foolish optimism still desperately trying to find the science of surfactants in there somewhere. No dice.

"It's the newest thing invented by this local lady," Mom noted enthusiastically, "They really work!"And thus Mom and Dad have thrown out all of the laundry detergent in the house because of these stupid balls.

So on the way home at 35,000 feet I realized that my "clean" shirt had not been washed but rather gently rinsed in water with some pseudo-scientific hokum about deionized water.



BALLS!

Sunday, May 2, 2010

Guts

Any of you who have read this blog for any length of time know that my body likes to break down in hilarious ways. Sometimes it's a quick bout of face cancer, which took root right on my cheek and gave rise to this eponymous blog. At other times I regale you with tales of my exploding knee or crippling fear of dentists to bring joy to an internet otherwise clogged with pornography and pictures of cats. As of late I have had more triumphs than failures: the wife and I are expecting our first baby in September, the move and house repairs have gone well and I've been getting a fair amount of work. (That last one is a big deal for a freelancer and oh yeah the kid thing is important too.) With all the hustle and bustle we needed a break and so we decided to take a final vacation in Hawaii before the baby is born. We were supposed to leave last Monday, but my frail and hilarious mortal coil had other ideas.

As usual, on Sunday evening I was feeling a bit panicky about all the air travel the next day. It has been well documented that I hate air travel. I paced around that evening trying to keep my mind occupied with last minute packing duties. At bedtime the butterflies started fluttering in my belly, gracefully throwing around m-80s and playing demolition derby with my pancreas, as is their wont. "Man, I don't know why I'm so nervous," I thought to myself, "it's not that long of a flight and we're going to have a good time." Nothing like a positive attitude to push back against the looming darkness of a panic attack.

I laid down in bed and tried to ignore the jitters and increasing discomfort in my stomach. I tossed and turned for a solid hour before I turned to the wife and said, "Honey, I think something's wrong."

The wife and I have been together for about 1,000 years, including the time before we were married. She has seen my pre-travel jitters a million times and rightly thought that this was just another one of those instances. She asked me to describe my symptoms and oddly enough "eviscerating-like pain" is not usually on my list of complaints when I'm freaking out about sitting on a plane for several hours. She went to the internet and navigated past the ungrammatical felines and naked ladies to double check my symptoms. As we all know, interweb diagnosis can be a tricky endeavor, because every symptom you tap in to the navigation bar ultimately leads to a long, painful and expensive death. According to the internet, abdominal pain is either very minor (bad sushi, anything from Taco Bell, 11 beers) or deadly (appendicitis, cancer, host for chest-bursting alien species). Based on the range of things it could be, the wife decided that perhaps we should go to the hospital and get things checked out just in case. They'll probably just send us on our way and we can still make our flight in the morning. I agreed and we hopped in the car.

Since we just moved to a delightful farming town a few weeks back, we have about a 17 mile drive to the hospital. En route I started feeling really terrible: shaking, rocking back and forth and dry heaving, all the while pleading with the wife to step on it. When we arrived at the hospital, I could barely get out of the car. I was doubled over, holding a Target bag to my face and retching while the wife checked me in. The front desk lady gave me one of those plastic barf tubs they have at hospitals and said "sometimes those bags have little holes in them." Man, that lady knows her business, I tell you what.

They finally get me in the emergency room and by then I was groaning and thrashing around like I'm gut shot. The nurse tried to pry important medical info out of me but I was useless at that point. They hooked me up to an IV and gave me some pain meds. "You're going to feel a warm sensation Mr. Wilkins," said the nurse. And indeed the pain melted away as soon as the syringe plunged downward. The hospital staff began taking blood in earnest and hooking up various tubes, stopping only to push hither and thither on my abdomen. "Ouch," I said dreamily. They took me for a quick x-ray but afterward said I was going to need a CAT scan.

For a CAT scan to work, you have to drink a contrast solution to make your innards light up so the doctors can differentiate the bag of spaghetti that is the human digestive tract . Although I'm glad that science has given us magical ways to look at the ooky parts inside our bodies, I believe they have failed in certain respects to realize that people with abdominal pain may have a hard time choking down a tall glass of bitter-ass contrast solution. "Try not to throw it up," the nurse said flatly.

I managed to keep down the half gallon of contrast solution and then the CAT scan tech came and wheeled me into the scan room. I had been breaking out into a sweat every 10 minutes so the trip down the cool hallway felt nice. I fumbled clumsily to keep that pathetic gown they make you wear from blowing up and giving everyone a show. The tech gave me some instructions before helping me switch to the gurney that rolls you into the CAT scan. I had never had a CAT scan before. The calming robot voice telling you when to breathe, the persistent whirring of the machine and the pain meds I was on made it a not unpleasant experience. The last part where I had to hold my breath for 25 seconds sucked though. Even on the meds any pressure on my abdomen was tortuous.

After the scan, the tech wheeled me back to the emergency room. I laid there for about an hour while the nurses alternatively pumped me full of pain and anti-nausea medication. The doctors expressed some concern about what they saw on the scan-my spleen looked a bit dodgy and my appendix was definitely enlarged. Plus, my white cell count had jumped since they last took a blood sample. It was now 4 in the morning and it looked like we weren't going to Hawaii after all.

A few hours later, a surgeon came down to speak with us. They confirmed what we had already feared: my appendix was swollen and pushing up against other squiggly bits. Also, some sort of mysterious fluid was leaking into my belly. They were going to operate at noon.

It may have been the pain meds, but I wasn't that scared of the operation, which is significant given my general phobia of all things medical related. I even put on my serious tone and asked my wife before the surgery if we needed to do a will or anything. She just laughed and gently reminded me that my assets, such as they are, were not significant enough to warrant a fancy legal document at this stage. Indeed, my grandest possessions amount to beer brewing equipment, some Chinese dictionaries, fly fishing gear and an assortment of Lord of the Rings memorabilia. The Wilkins fortune would be safe, for now.

At high noon they wheeled me into the operating room. They gave me some more meds and I was out like a light. I woke up in what seemed like just a few moments later in the recovery room, sans appendix. The wife stood by the bed and explained that everything went well. They even took pictures of the surgery, which looked like this:


Ha ha, gross.

Recovery has been slow. It's been about a week and I'm still having a hard time getting up and around. I've been sleeping on the couch most nights because it's only a short hobble to the bathroom from there. I also can't stretch out properly on a bed on account of my bloated and bruised tummy. The kind of surgery is known as laproscopic, where they fill you up with carbon dioxide like a horrible anthropomorphic balloon before carving out your offending organs with robot hands. You only need three small puncture holes instead of a giant scar like normal surgery. Awesome.

So in short, my body chose one hell of a time to try and explode a small useless organ and fill me up with toxic gloop and kill me. Jesus I wish I was in Maui right now. God damn it so much.

Also, I have to go in for another CAT scan in 6 months so they can take a gander at my spleen. Seems there's some spots that they need to check out. Awesome.

Tuesday, April 6, 2010

The Town


We just moved from a small, wealthy college town in Central California to a tiny, scrappy farm town just 15 miles north of our previous place of residence. It features a wide variety of intriguing small-town fauna such as roving bands of chihuahuas, numerous mangy cats, chickens all over the damn place and crazy, crazy local people. At the post office a few weeks back I met a retired teacher who is also a member of the prestigious local rifle club. He told me a story about how he met a former student of his when he accidentally crashed some weird hippy outdoors nature fest thingy when he was fishing one time. The former student was "totally smoking hot" and she came up and hugged him while she was naked.

Cool story bro!


We are also helping my mother-in-law with some repairs around her house. The previous owners of the house performed several remodels with all the care and precision of a chimpanzee with brain damage. I realize I shouldn't make fun of brain damage and whatnot but I am convinced they let loose a dimwitted monkey to do renovations around here. For example, they built an addition on the rear of the house but they didn't get a permit so the county made them tear it down. They had already connected the main part of the house with the addition so when they tore down their scofflaw enclosed porch they had to replace the roof and re-stucco the wall. Of course, they were terrible people and did the most half-assed job, ever. It leaked, got moldy and we had to tear out a bunch of shit and replace it. I got to learn about the magical world of drywall, so, uh, silver lining?



Until yesterday I had only a tenuous connection to the outside world save for a very dodgy internet connection. We have no land line phone and my old cell phone would only get a signal long enough to take a call and then immediately drop it. Awesome. To make (and sustain) a phone call I had to go down the block, climb the levee and walk around looking for a signal with my phone held in front of me like a Star Trek character trying to explore an alien planet. Speaking of space, I seem to remember seeing footage of astronauts communicating with earth from the moon like, 40 years ago, so I'm a little unclear how cell service in the state boasting the WORLD'S 8TH LARGEST ECONOMY is so spotty. I won't tell you which major phone service couldn't do the job that was somehow done in 1969 with vacuum tubes and slide rules, but it rhymes with "Tea Crow bill".


Zany repair adventures notwithstanding, I like the new town. It's no weirder than the small town where my grandparents lived (and where my parents now call home) in rural northwest Iowa. The people are friendly and neighbors seem to look out for one another. The river rolls gently through town just a stone's throw away so canoeing and fishing will be on the agenda in the coming weeks. I will post some pics when I can.

Thursday, February 25, 2010

Ignore this post. Everything is fine.

Everything is fine. Just keep doing what you were doing...



"Though the income gap in the United States has slowly decreased over the last few decades, there still remains a significant disparity in income between genders and across races. The earnings of Black women are much closer to the US average than those of their male counterparts, and the trend is similar for those of Hispanic descent. It is also notable that on average, Asian females earn more than both Black and Hispanic males, while Asian males have the highest income among all groups." -Mint.com





















personal finance software – Mint.com


Sunday, January 17, 2010

Stupid Knee

I recently had a conversation with my left knee that went like this:

Me: "Hello old chap, I should like very much to increase forthwith my weekly mileage in ye olde sport of running. What sayest thou?"

Left Knee: "No."

Me: "Tough titties. I will now run three 10k runs per week with an additional two 5ks betwixt."

Left Knee: *EXPLODE*

So my knee exploded about three weeks ago and I'm now limping around like a pirate but without all the fun of a talking parrot, eye patch or barrel of rum. Here is what a knee looks like according to science:

The areas aptly designated OUCHIES! and AAARRRRGH WHYYYYY! are giving me the most trouble. According to the always accurate and reassuring internet diagnosis, I either have deadly knee cancer with one week to live or I have a mild case of tendonitis and I need to quit running for a bit until it feels better.

Unfortunately, running is the one activity that keeps me sane after staring at a computer all day so the last week of no running has got me kind of stabby. For example, I drove to the grocery store last week and, as usual, some idiot had left a shopping cart in the middle of a parking space in a busy lot instead of walking 18 feet to the cart receptacle. This was the only spot open that wasn't located in the next county so I stopped the car, moved the cart to the small grassy island to the left, got back in the car and parked in the spot. While getting out of the car the second time I was fumbling for the grocery list in my jeans pocket and unwittingly opened the car door into the cart. Hard.

This is one of those times when you're supposed to go to your happy place, count to ten or pray to baby Jesus for strength, but since I am a terrible human being, I got angry instead and let the rage flow through me like what happens to the bad guys on Star Wars, sans lighting bolts. I got out of the car, picked up the shopping cart and carried it in front of me as if it were a large box. I waddled over to the line of carts queued up in front of the store and slammed the cart into the pile as loudly and curmudgeonly a possible. Why didn't I push the cart as designed? Because anger demands that you do not use things as they are intended. For example, if your are trying to remove a stuck bolt and you strip it with a wrench, you are required to use the wrench as a hammer to smash the bolt while swearing. It's the law. Anyway, I think I showed some restraint since my original plan had been to lift the cart over my head and skulk around the lot until some subhuman abandoned another cart and then beam them, but good.

So, uh, I guess I'm a little on edge without the whole running thing. Maybe I need to take up yoga or knitting or something. On second thought though, I might abuse those giant knitting needles if Joann's Fabrics runs out of #304 Astrakhan Persimmon.

Yoga it is then.

Monday, December 7, 2009

Turkey Trot Part Deux: This time it's personal!

I ran the annual Turkey Trot again this year. Last year I was plagued by nerves, a sleepless night and terrifying doppelgangers. This year, I destroyed the 10k Turkey Trot with a devastating combination of training, heavy metal music, blood sacrifices to ancient pagan gods and good old fashioned American moxie and or grit. I finished 4 minutes under my previous time, rated 17th out of 54 for my age group and 179th out of about 1,200 total participants. In the pic below, you can see me here on mile 5, inexplicably wearing sunglasses on a foggy day.


The secret to laying waste to your opponents on race day is to have a motivational play list on your ipod. As I mentioned above, heavy metal is crucial to powering through "the wall," which is that part in the race, usually three quarters of the way through, where you want to barf. Sufficient medical-grade quantities of bands like Bible of the Devil and TYR will quickly purge your system of weakness while your body gains vital sustenance from the thrashing guitar solos and epic vocals. To round out the metal, I included some folk by Fairport Convention, some Chinese rock by Cui Jian, a little French jazz a la Les Nubians and some 90's alternative from the Gin Blossoms, which just so happens to have a drum rhythm that matches my 7:30 per mile pace. For good measure I added some early recordings of war dances from several Native American tribes. My full play list was as follows:

Song: By:

Hey Jealousy Gin Blossoms
Oh Comely Neutral Milk Hotel
Kashmir Led Zeppelin
Still Alive Lisa Miskovsky
The Turning Stone Bible of the Devil
Holland, 1945 Neutral Milk Hotel
Iron University Bible Of The Devil
Fast Sioux War Dance Authentic Native American Music
Warrior'S Chant Red Road Crossing
(A) Sinklars Vísa Tyr
The Beginning Týr
500 More Bible of the Devil
The Battle of Evermore Led Zeppelin
Shine a Light Wolf Parade
Rewind Stereophonics
Learn to Fly Foo Fighters
My Hero Foo Fighters
Legions of the Oriflamme Bible of the Devil
For You (Greg's Lament) Night Horse
Don't Need Your Lovin' Night Horse
Hide and Seek Imogen Heap
Powerman The Kinks
Demain (Jazz) Les Nubians
Mad World Michael Andrews & Gary Jules
Nothing to My Name Cui Jian
The Ballad of Easy Rider Fairport Convention
Nothing Gives Me Pleasure Josh Rouse
Carry On Wayward Son Kansas

Awesome.
So, that's what I listened to while running around on a cold November morn.

Boo, Winter

A few weeks ago everything looked like this:


But now we are going to have a snowstorm hard frost, something that we almost never get here in the Sacramento valley. I spent the morning stashing outdoor potted plants in the garage and covering the larger immobile ones in sheets and garbage bags. Now they skulk around our yard like sad arboreal ghosts.

The landlord told me to put rags and plastic bags over the faucet taps around the house to prevent the pipes from breaking in the freeze. I laughed a little bit while following those instructions because my juvenile sense of humor likened it to, uh... heh heh, using prophylactics. Anyway, I guess icy faucets are the plumbing equivalent of catching the clap so, safety first!:

Our house will be STD free for Christmas! So we got that going for us, which is nice.